المذكرة السياحية :
ضمن 11 فريقا جديدا بطاقة التأهل الى الدور الثاني من مسابقة الدوري الاوروبي لكرة القدم (يوروبا ليغ)، الخميس 23 نونبر، عقب مباريات الجولة الخامسة قبل الاخيرة.
والتحق بركب المتأهلين فرق فياريال الاسباني (المجموعة الاولى) وسبورتينغ براغا البرتغالي (الثالثة) وميلان الايطالي (الرابعة) واتالانتا الايطالي وليون الفرنسي (الخامسة)، وستيوا بوخارست الروماني (السابعة) وريد بول سالزبورغ النمسوي (التاسعة) واسترسوند النروجي (العاشرة) ونيس الفرنسي (الحادية عشرة) وزينيت سان بطرسبورغ الروسي وريال سوسييداد (الثانية عشرة).
وانضمت هذه الفرق الى دينامو كييف الاوكراني (المجموعة الثانية) وارسنال الانكليزي (التاسعة) ولاتسيو الايطالي (الحادية عشرة) ليرتفع عدد المتأهلين الى 14 فريقا وتبقى المنافسة مستمرة حتى الجولة الاخيرة على البطاقات العشر المتبقية.
في المجموعة الاولى، تأهل فياريال بفوزه خارج ملعبه على استانا الكازخستاني بصعوبة 3-2، رافعا رصيده الى 11 نقطة، في حين تجمد رصيد الخاسر عند 7 نقاط وتراجع الى المركز الثالث بفارق نقطة خلف سلافيا براغ التشيكي الذي تغلب على مضيفه ماكابي تل ابيب الاسرائيلي بهدف لجوزف هوسباور (45).
وكان استانا البادىء بالتسجيل بواسطة الكونغولي الديموقراطي جونيور كابانانغا (22)، لكن فياريال رد بثلاثية حملت تواقيع دانيال رابا (39) والكونغولي الديموقراطي سيدريك باكومبو (65 و83)، قبل ان يقلص الغاني باتريك تووماسي (88) الفارق.
وفي المجموعة الثالثة، حقق سبورتينغ براغا البرتغالي فوزا كبيرا على هوفنهايم الالماني 3-1، رافعا رصيده الى 10 نقاط.
سجل للفائز البرازيليان مارسيلو غوايانو (1) وفرانسيرجيو (81 و90)، وللخاسر مارك اوث (74).
وفي المجموعة الرابعة، انتزع ميلان الايطالي احدى البطاقتين بفوزه الكبير على أوستريا فيينا النمسوي 5-1. سجل للفائز السويسري ريكاردو رودريغيز (27) والبرتغالي اندريه سيلفا (36 و70) وباتريك كوتروني (42 و90)، وللخاسر كريستوف مونشاين (21)
وتغلب ليون الفرنسي على أبولون ليماسول القبرصي 4-صفر سجلها الغيني مختار دياخابي (29) ونبيل فقير (32) والدومينيكاني من اصل اسباني ماريانو دياز (67) ومزيان ماوليدا (90).
في المقابل، خسر ايفرتون الانكليزي في معقله امام اتالانتا الايطالي 1-5.. سجل للخاسر الاسباني ساندرو راميريز (71) وللفائز براين كريستانتي (12 و64) والالماني روبن غوزنس (86) والدنماركي اندرياس كورنيليوس (88 و90+1). وفي المجموعة الثامنة، تعرض ارسنال الانكليزي لخسارة غير مؤذية كونه ضمن التأهل بدوره بسقوطه امام كولن الالماني بهدف سجله الفرنسي سيهرو غيراسي من ركلة جزاء منتصف الشوط الثاني.
ويتصدر ارسنال الترتيب برصيد 10 نقاط مقابل 6 لكل من كولن والنجم الاحمر و5 لبوريسوف.
وحجز ريد بول سالزبورغ النمسوي البطاقة الاولى في المجموعة التاسعة بفوزه الكبير على ضيفه فيتوريا غيمارايش البرتغالي بثلاثية نظيفة سجلها الاسرائيلي مناس دبور (26) واندرياس اولمر (45) والكوري الجنوبي هي تشان هوانغ (67).
وبقي مرسيليا الفرنسي على لائحة الانتظار بتعادله مع مضيفه قونيا سبور التركي بهدف جاء بالنيران الصديقة سجله ويلفريد موكي (90 خطأ في مرمى فريقه) مقابل هدف للسلوفيني نيتش سكوبيتش من ركلة جزاء (82).
وخطف اوسترسوند النروجي البطاقة الاولى في المجموعة العاشرة بفوزه على زوريا لوغانسك الاوكراني بهدفين لديميترو غريشيسخين (40 خطأ في مرمى فريقه)، وساماس غودوس (78).
في المجموعةالحادية عشرة، قام المهاجم الايطالي ماريو بالوتيلي بدور مهم للغاية عندما منح فريقه نيس الفرنسي بطاقة العبور الى الدور الثاني بتسجيله هدفين خلال الفوز على تسولته فاريغيم البلجيكي 3-1.
وحسم نيس بالتالي البطاقة الثانية لهذه المجموعة اذ حل ثانيا وراء لاتسيو الايطالي الذي كان ضمن التأهل في الجولة الماضية والذي تعادل على ارضه مع فيتيس ارنهم الهولندي 1-1.
وكانت بطاقتا المجموعة الثانية عشرة من نصيب زينيت سان بطرسبرغ الروسي وريال سوسييداد الاسباني بعد فوز الاول على ضيفه فاردار سكوبي المقدوني بهدفين لدميتري بولوز (16) والارجنتيني اميليانو ارييل ريغوني (43) مقابل هدف لديان بلازيفسكي (90)، والثاني على مضيفه روزنبورغ النروجي بهدف لميكل اويارزابال (90).
في ما يلي النتائج التي سجلت، الخميس 23 نونبر، برسم الجولة الخامسة من منافسات الدوري الاوروبي (يوروبا ليغ):
المجموعة السابعة:
– فاز لوغانو السويسري على هابوعيل بئر السبع الاسرائيلي 1-صفر سجله البرازيلي كارلينيوس (50).
– فاز فيكتوريا بلسن التشيكي على ستيوا بوخارست الروماني 2-صفر سجلهما ميلان بيترزيلا (49) ويان كوبيتش (76)
المجموعة الثامنة:
– فاز كولن الالماني على ارسنال الانكليزي 1-صفر سجله الفرنسي سهرو غيراسي (62 من ركلة جزاء).
– تعادل باتي بوريسوف البيلاروسي مع النجم الاحمر الصربي صفر-صفر
– المجموعة التاسعة:
– تعادل قونيا سبور التركي مع مرسيليا الفرنسي 1-1. سجل للاول السلوفيني نيتش سكوبيتش من ركلة جزاء (82)، وللثاني ويلفريد موكي (90 خطأ في مرمى فريقه).
– فاز سالزبورغ النمسوي على فيتوريا غيمارايش البرتغالي بثلاثية نظيفة سجلها الاسرائيلي مناس دبور (26) واندرياس اولمر (45) والكوري الجنوبي هي تشان هوانغ (67).
المجموعة العاشرة:
– فاز اتلتيك بلباو الاسباني على هرتا برلين الالماني 3-2. سجل للفائز اريتز ادوريز (35 و66 من ركلتي جزاء) وايناكي وليامس (82)، وللخاسر ماتيو ليكي (26) وديفي سيلكه (36).
– فاز اوسترسوند النروجي على زوريا لوغانسك الاوكراني بهدفين سجلهما ديميترو غريشيسخين (40 خطأ في مرمى فريقه)، وساماس غودوس (78).
المجموعة الحادية عشرة:
– تعادل لاتسيو الايطالي وفيتيس الهولندي 1-1. سجل للاول الاسباني لويس البرتو (42)، وللثاني براين لينسن (13).
– فاز نيس الفرنسي على تسولته فاريغيم البلجيكي 3-1. سجل للفائز الايطالي ماريو بالوتيلي (5 من ركلة جزاء و31) والكاميروني ادريان تاميز (86)، وللخاسر براين هامالاينن (81).
المجموعة الثانية عشرة:
– خسر روزنبورغ النروجي امام ريال سوسييداد الاسباني بهدف سجله ميكل اويارزابال (90).
– فاز زينيت بطرسبرغ الروسي على فاردار سكوبي المقدوني بهدفين سجلهما دميتري بولوز (16) والارجنتيني اميليانو ارييل ريغوني (43)، مقابل هدف سجله ديان بلازيفسكي (90).
